novel — English to Ukrainian

How English novel is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: novel in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: novel (94), novels (28). By style: everyday 122.

роман

Used about 104 times in the texts (everyday ≈ 104). Forms: роман, романи.

• I don't read novels.

  Я не читаю романи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6046831 #6097482

• He's reading a novel now.

  Він зараз читає роман.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #296557 #6951874

• Tom is writing a novel now.

  Том зараз пише роман.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1024740 #6874364

• I do not read his novels.

  Я не читаю його романи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #286737 #5789120

• He's reading a novel right now.

  Він зараз читає роман.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by _undertoad and deniko · checked, community translation · #3484759 #6951874

детективи

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: детективи, детективні.

• I like reading mystery novels.

  Я люблю читати детективи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #1972574 #493669

• He occasionally reads detective novels.

  Він час від часу читає детективи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by adjusting and deniko · checked, community translation · #482308 #6277225

• Mystery novels are loved by a lot of people.

  Багатьом подобаються детективи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and uaspeaker · checked, community translation · #270723 #472529

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I've been working on a novel.

  Я працюю над романом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2359344 #6478598

• We translated the novel from Japanese into English.

  Ми переклали оповідання з японської на англійську.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #248121 #511239

• The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

  Дія наступного роману, що я пишу, відбувається у любовному готелі, тому я бажав подивитись як він насправді виглядає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fcbond and mutternoise · checked, community translation · #328647 #1601625

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/novel/