notebook — English to Ukrainian

How English notebook is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: notebook in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: notebook (40), notebooks (7). By style: everyday 47.

зошит

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: зошит, зошити.

• The notebook is not yours. It's his.

  Зошит не ваш, а його.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #50057 #7965256

• The notebook is not yours. It's his.

  Зошит не твій, а його.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #50057 #7965254

• The notebook is not purple.

  Цей зошит не є фіолетовий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DemonicSatori and DemonicSatori · checked, community translation · #8918297 #8918303

• Put away your books and notebooks.

  Прибери свої книжки і зошити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #322051 #3052057

• Do they sell notebooks at that store?

  Чи продають в цій крамниці зошити?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · #67930 #337486

записник

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Forms: записник, записники, записничок.

• Tom got his notebook out.

  Том дістав свій записничок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3413020 #5731326

• Where did you hide my notebook?

  Де ти сховав мій записник?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3738097 #7999137

• Mary put her notebook away.

  Мері відклала свій записничок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · #6428587 #6466576

• That's not your notebook. It's Tom's.

  Це не твій записник, а Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9834500 #9834938

• That isn't your notebook. It's Tom's.

  Це не твій записник, а Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9834567 #9834938

блокнот

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Tom gave Mary his notebook.

  Том дав Мері свій блокнот.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2544002 #6398546

• It is a notebook.

  Це блокнот.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by solejar and deniko · checked, community translation · #5228537 #5227484

• Whose notebook is that?

  Чий це блокнот?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and deniko · checked, community translation · #68649 #6473657

чий

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Whose notebook is that?

  Чий це ноутбук?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and sadxaka · checked, community translation · #68649 #578742

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I forgot my notebook again.

  Я сьогодні забув свій нотатник.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5889027 #5891461

• I'll lend you my notebook.

  Я позичу тобі свою записну книжку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #17470 #481315

• This word has been in my notebook for a long time.

  Це слово вже давно в моєму записнику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by belgavox and Sashka · checked, community translation · #1739115 #6206579

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/notebook/