ninth — English to Ukrainian

How English ninth is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: ninth in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: ninth (37). By style: everyday 2 · biblical 35.

девятий

Used about 32 times in the texts (biblical ≈ 32). Forms: девятий, девятого, девятому, девятої.

• Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

  Осьмий Йоханан, девятий Елзавад,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:12

• the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,

  Девятий Ешуєві, десятий Шеханїї,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 24:11

• the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve;

  Девятий Маттанїї з його синами та його братами; їх — дванайцять;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 25:16

• Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

  Вийшовши знов коло шестої і девятої години, зробив так само.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 20:5

• On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

  На девятий день князь синів Беняминових, Абидан Гидеонїєнко.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:60

години

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• Cornelius said, “Four days ago, I was fasting until this hour; and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing

  І каже Корнелий: Четвертий день тому, як постив я аж до сієї години, а в девятій годинї молив ся в дому моїм; і ось чоловік став передо мною в ясній одежі,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 10:30

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The ninth month of the year is September.

  Дев'ятий місяць року — вересень.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Babelball and mhr · checked, community translation · #13694060 #13698624

• It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.

  Вранці дев'ятого лютого я прибув до Лондона.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #246593 #7807880

• Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

  Петр та Йоан ійшли вкупі до церкви на молитву о девятій годинї.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 3:1

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/ninth/