nice — English to Ukrainian

How English nice is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: nice in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: nice (416). By style: everyday 416.

гарна

Used about 147 times in the texts (everyday ≈ 147). Forms: гарна, гарний, гарну.

• He has a nice ass.

  У нього гарна дупа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8317545 #10651982

• You have a nice home.

  У тебе гарний дім.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6120736 #6279099

• Tom has a nice car.

  У Тома гарна машина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3089482 #7723615

• You have a nice family.

  У вас гарна родина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2645588 #8709601

• Mary has a nice figure.

  У Мері гарна фігура.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mookeee and deniko · checked, community translation · #1714849 #8035489

добре

Used about 78 times in the texts (everyday ≈ 78). Forms: добре, добрі.

• This flower smells nice.

  Ця квітка добре пахне.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #60072 #5702521

• It is nice and cool here.

  Тут добре і прохолодно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and deniko · checked, community translation · #61608 #478675

• Tom was nice to Mary.

  Том добре поводився з Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5109612 #5805061

• You are all very nice people.

  Ви всі дуже добрі люди.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5246381 #6326403

• Did you have a nice weekend?

  Ти добре провела вихідні?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by argabo and deniko · checked, community translation · #1504131 #8884733

приємно

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43).

• It's nice meeting you.

  Приємно з тобою познайомитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #712979 #8770389

• It was nice to converse with her.

  З нею було приємно розмовляти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and aandrusiak · checked, community translation · #749488 #507831

• It was nice to meet you.

  Було приємно з тобою познайомитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by daywo and deniko · checked, community translation · #1119432 #6979010

• It was nice to see you again.

  Було приємно знову тебе побачити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3636048 #9738633

• It was very nice seeing you again.

  Було дуже приємно побачити тебе знов.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · #71080 #337593

боку

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• It was nice of you to show up.

  З вашого боку було дуже люб'язно прийти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5491741 #5866704

• It's very nice of you to help me.

  З твого боку дуже мило мені допомогти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #266067 #6991121

побачити

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• It is nice to see you again.

  Радий знову тебе побачити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #32679 #7717547

• It would be nice to see Tom again.

  Було б добре знову побачити Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3734879 #6686158

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He's quite a nice fellow but I don't like him.

  Він хороший хлопець, але мені не подобається.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #303817 #492614

• Mary has nice legs.

  У Мері гарні ніжки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1520858 #6908608

• I'm trying to be nice.

  Я намагаюся бути милим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5939005 #6061046

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/nice/