neighborhood — English to Ukrainian

How English neighborhood is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: neighborhood in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: neighborhood (30). By style: everyday 29 · biblical 1.

районі

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Forms: район, району, районі.

• Are you from the neighborhood?

  Ти з цього району?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4493984 #9715421

• I live in this neighborhood.

  Я живу в цьому районі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #413830 #7707079

• I like this neighborhood.

  Мені подобається цей район.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2377489 #8025278

• Do you live in this neighborhood?

  Ти живеш у цьому районі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2484496 #7098399

• Do you live in this neighborhood?

  Ви живете у цьому районі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2484496 #7098400

мешкаєте

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: мешкаєте, мешкаєш.

• Do you live in this neighborhood?

  Ти мешкаєш тут неподалік?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2484496 #7098397

• Do you live in this neighborhood?

  Ви мешкаєте тут неподалік?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2484496 #7098398

неподалік

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Do you live in this neighborhood?

  Ти живеш тут неподалік?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2484496 #7098395

• Do you live in this neighborhood?

  Ви живете тут неподалік?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2484496 #7098396

поблизу

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• We live in the neighborhood of the school.

  Ми живемо поблизу школи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and older · checked, community translation · #248526 #5798469

• We live in the neighborhood of the school.

  Ми живемо поблизу від школи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and shanghainese · checked, community translation · #248526 #3220149

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Last week's storm damaged many trees in our neighborhood.

  Буря, що лютувала минулого тижня, пошкодила багато дерев.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6555138 #6627985

• There used to be an art museum in this neighborhood.

  Колись в цій окрузі був художній музей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #272180 #507525

• He doesn't live in my neighborhood.

  Він не живе в наших околицях.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #297817 #493597

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/neighborhood/