needs — English to Ukrainian

How English needs is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: needs (511). By style: everyday 501 · biblical 10.

потрібно

Used about 334 times in the texts (everyday ≈ 334). Forms: потрібен, потрібна, потрібно.

• That's all Tom needs.

  Це все, що потрібно Тому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5474200 #8098788

• Tom needs my help.

  Тому потрібна моя допомога.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2273656 #7330689

• She needs a lot of water.

  Їй потрібно багато води.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by amoeba and oromashka · checked, community translation · #6157598 #6161515

• Tom needs to buy time.

  Тому потрібно виграти час.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1868018 #6406003

• Tom needs a new knapsack.

  Тому потрібен новий рюкзак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10321063 #10324565

тому

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 42).

• Tom needs a new pair of glasses.

  Тому потрібні нові окуляри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1024412 #8098691

• Tom needs to work on his French.

  Тому треба працювати над його французькою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ_Saidez and Ahha · checked, community translation · #9534259 #9538123

• Neither Tom nor Mary needs to be concerned.

  Ані Тому, ані Мері не варто хвилюватися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #7541327 #7726378

• Tom only needs one computer, but he has three.

  Тому потрібний лише один комп'ютер, але у нього три.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6656800 #7114728

їй

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• She needs to be more careful.

  Їй слід бути обачливішою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #312355 #3089603

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The architect adapted the house to the needs of old people.

  Архітектор пристосував будинок під потреби похилих людей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jakov and rmdas · checked, community translation · #239069 #8006192

• This watch needs to be repaired.

  Цей годинник треба відремонтувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #957261 #5754060

• Tom is sensitive to the needs of others.

  Том чутливий до потреб інших.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and rmdas · checked, community translation · #6826554 #8006165

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/needs/