necklace — English to Ukrainian

How English necklace is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: necklace in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: necklace (29), necklaces (2). By style: everyday 29 · biblical 2.

намисто

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 25 · biblical ≈ 1). Forms: намиста, намисто.

• Mary wore a necklace.

  На Мері було намисто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7953997 #7974946

• We have brought the LORD’s offering, what every man found: gold ornaments, armlets, bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before the LORD.”

  І оце ж приносимо ми приніс Господеві, що хто знайшов із золотих річей: обручки, ланьцюжки, перстенї, сережки й намиста, щоб відправити за душі наші покуту перед Господом.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:50

• Tom gave Mary a necklace.

  Том дав Мері намисто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3151263 #5832890

• Your necklace is beautiful.

  У вас гарне намисто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3831423 #8054420

• Your necklace is beautiful.

  У тебе гарне намисто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3831423 #8054419

написто

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Mary told me she wanted Tom to buy her a necklace.

  Мері сказала мені, що вона хоче, аби Том купив їй написто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7218740 #10775143

• Mary told me she wanted Tom to buy a necklace for her.

  Мері сказала мені, що вона хоче, аби Том купив їй написто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7218741 #10775143

• Mary told me that she wanted Tom to buy her a necklace.

  Мері сказала мені, що вона хоче, аби Том купив їй написто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6430665 #10775143

• Mary told me that she wanted Tom to buy a necklace for her.

  Мері сказала мені, що вона хоче, аби Том купив їй написто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6430664 #10775143

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,

  У той день Господь одійме гарні бляшечки на ногах і ґузички,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 3:18

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/necklace/