necessary — English to Ukrainian

How English necessary is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: necessary in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: necessary (101). By style: everyday 89 · biblical 12.

необхідно

Used about 44 times in the texts (everyday ≈ 44). Forms: необхідно, необхідності.

• That wasn't necessary.

  Це не було необхідно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ascolto · checked, community translation · #2250996 #922154

• Are you sure that's necessary?

  Ви певні, що це необхідно?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1879120 #5789191

• I'm not sure this is necessary.

  Я не певна, що це необхідно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3620327 #7291562

• It's not necessary to do that.

  Робити це немає необхідності.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6221555 #6952569

• It isn't necessary to do that.

  Робити це немає необхідності.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6221556 #6952569

язково

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• It isn't necessary for you to do that.

  Тобі не обов'язково це робити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6687556 #6687567

• It is not necessary for us to attend this lecture.

  Нам не обов'язково відвідувати цю лекцію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hrin and ascolto · checked, community translation · #785434 #915948

• Tom said he doesn't think it's necessary to do that.

  Том сказав, що, на йому думку, це робити необов'язково.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6233866 #6689817

• Tom said he doesn't think that it's necessary to do that.

  Том сказав, що, на йому думку, це робити необов'язково.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6654146 #6689817

потреби

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• You know this isn't necessary.

  Ти знаєш, що у цьому немає потреби.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3737503 #7793039

• You know this isn't necessary.

  Ви знаєте, що у цьому немає потреби.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3737503 #7793040

• It's not necessary to write more than 400 words.

  Немає потреби писати більше ніж чотириста слів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ignacy130 and deniko · checked, community translation · #852600 #5822924

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom has the necessary experience.

  У Тома є необхідний досвід.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5803854 #5803939

• Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.

  Ні вино, ні опіум, ні тютюн непотрібні для життя людей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and Internecivus · checked, community translation · #1724922 #1724918

• Sleep is no less necessary to health than food.

  Сон для здоров'я не менш необхідний, ніж їжа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and uaspeaker · checked, community translation · #270952 #484718

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/necessary/