natural — English to Ukrainian

How English natural is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: natural in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: natural (62). By style: everyday 51 · biblical 11.

природні

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 14 · biblical ≈ 1). Forms: природньо, природні.

• Isn't that natural?

  Хіба це не природньо?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2248692 #7453907

• But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,

  Сї ж, як безсловесні зьвірі, природні, що родять ся на лови і забиттє, хулять, чого не розуміють, і в зотлїнню своїм загинуть,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2PE 2:12

• Birds are natural enemies of insects.

  Птахи - природні вороги комах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #278197 #500597

• It doesn't sound natural to me.

  Це не звучить для мене природньо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by corvard and deniko · checked, community translation · #3496306 #5752976

• China is rich in natural resources.

  Китай багатий на природні ресурси.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #277496 #384374

натуральне

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• A semiprime is a natural number that is the product of two prime numbers.

  Біпросте число — це натуральне число, що дорівнює добутку двох простих чисел.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8014168 #8014170

• A semiprime is a natural number that is the product of two prime numbers.

  Напівпросте число — це натуральне число, що дорівнює добутку двох простих чисел.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8014168 #8014169

• Is this a natural number?

  Це натуральне число?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5760323 #6295963

• "All right then, since there's seven of us, Tom can divide the cake up into seven parts." "Why me? Why should I be the one who divides it into seven parts?" "Well, you study mathematics! A single-digit natural number – should be a piece of cake!" "Students of mathematics learn nothing about dividing cakes!"

  "Ну гаразд, оскільки нас тут семеро, Том може розрізати цей торт на сім частин". - "Чому я? Чому саме я маю ділити його на сім частин?" - "Ну, ти ж вивчаєш математику! Це ж однозначне натуральне число - має бути простіше простого!" - "Студентів-математиків не вчать ділити торти!"

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #8826883 #8832654

потопи

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Earthquakes and floods are natural disasters.

  Землетруси та потопи — стихійні лиха.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #277221 #7307655

• Earthquakes and floods are natural disasters.

  Землетруси та потопи — це стихійні лиха.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #277221 #7307656

• Earthquakes and floods are natural disasters.

  Землетруси та потопи — види стихійних лих.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #277221 #7307658

• Earthquakes and floods are natural disasters.

  Землетруси та потопи — це види стихійних лих.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #277221 #7307659

число

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.

  Ціле число називається натуральним тоді і тільки тоді, коли воно більше або дорівнює 0.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and deniko · checked, community translation · #482049 #505575

• An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.

  Ціле число називається натуральним тоді і тільки тоді, коли воно більше або дорівнює 0.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and deniko · checked, community translation · #482065 #505575

лиха

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Reggio Emilia is such a beautiful city that even natural disasters stay away from it.

  Реджо-нель-Емілія таке прекрасне місто, що навіть лиха тримаються подалі від нього.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by WM3DAS and bicolino34 · checked, community translation · #11704216 #11704497

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.

  Якщо природну мову можна порівняти з деревом, що розрослося протягом часу, то есперанто можна порівняти зі штучно створеним пластмасовим деревом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and deniko · checked, community translation · #584042 #5796185

• Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

  Гравітація це природна сила, через яку речі взаємопритягаються.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and marko · checked, community translation · #27133 #1839283

• It wasn't a natural illness that made Sami suffer in agony. It was poisoning.

  Не хвороба змусила Семі страждати в агонії. То було отруєння.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and oromashka · checked, community translation · #5879469 #7002673

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/natural/