music — English to Ukrainian

How English music is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: music in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: music (311). By style: everyday 298 · biblical 13.

музику

Used about 279 times in the texts (everyday ≈ 279). Forms: музика, музики, музику.

• I do not like music.

  Я не люблю музику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and deniko · checked, community translation · #256325 #508195

• I talked about music.

  Я говорив про музику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #256329 #6911576

• I talked about music.

  Я говорила про музику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #256329 #6911577

• Tom doesn't like music.

  Том не любить музику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10284663 #11534363

• He talked about music.

  Він говорив про музику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hrin and deniko · checked, community translation · #804633 #6884856

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom and Mary went to a music festival.

  Том із Мері поїхали на музичний фестиваль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5407388 #8000723

• Voiceless screaming was interestingly represented through music notation by Alfred Schnittke: "silence fortissimo".

  Безголосний крик був цікаво представлений нотним записом Альфреда Шнітке: "silence fortissimo".

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Ahha · checked, community translation · #278262 #9538566

• I've got hundreds of music folders on my PC.

  У мене на комп’ютері є сотні папок з музикою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mervert1 and Ahha · checked, community translation · #2874713 #11063186

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/music/