movie — English to Ukrainian

How English movie is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: movie in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: movie (287), movies (100). By style: everyday 387.

фільми

Used about 214 times in the texts (everyday ≈ 214). Forms: фільм, фільма, фільми, фільму, фільмів.

• Tom likes horror movies.

  Том любить фільми жахів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6531890 #6640757

• Where's that movie showing?

  Де показують цей фільм?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by _undertoad and deniko · checked, community translation · #2270187 #7985391

• Tom often downloads movies.

  Том часто качає фільми.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1093182 #6819502

• Does Tom enjoy old movies?

  Том любить старі фільми?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8836569 #8837176

• The first movie was better.

  Перший фільм був кращим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by frpzzd and Rovo · checked, community translation · #13226266 #13381537

кіно

Used about 153 times in the texts (everyday ≈ 153).

• I don't like movies.

  Я не люблю кіно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #419109 #6489232

• I was at a movie theater.

  Я була в кіно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #26437 #6565108

• I like silent movies.

  Я люблю німе кіно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8635612 #8779167

• It really is a good movie.

  Це дуже добре кіно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3822212 #7079369

• I plan to go to the movies.

  Я планую піти в кіно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1055289 #6927750

подивитися

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• There are 1000 movies that one must watch before dying.

  Є тисяча фільмів, які треба подивитися перед смертю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and deniko · checked, community translation · #2205 #5793152

• There are 1000 movies that one must watch before dying.

  Є тисяча фільмів, які треба подивитися перед тим, як померти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and deniko · checked, community translation · #2205 #5793151

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• What's your favorite animated movie?

  Який твій улюблений мультфільм?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #906689 #1643823

• It was a bad movie.

  Це була погана стрічка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3518536 #6881682

• In many old movies the heroine is always the one to die.

  В багатьох старих кінофільмах, героїня завжди помирає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #239841 #490880

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/movie/