monster — English to Ukrainian

How English monster is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: monster in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: monster (58), monsters (9). By style: everyday 61 · biblical 6.

монстр

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Forms: монстр, монстра.

• There's a monster under my bed.

  У мене під ліжком монстр.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and deniko · checked, community translation · #371429 #6566171

• This is not a spider, it's a monster!

  Це не павук, це монстр!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1820208 #7545753

• It isn't true Tom saw a monster.

  Це неправда, що Том бачив монстра.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8186038 #8936533

• It isn't true that Tom saw a monster.

  Це неправда, що Том бачив монстра.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7913546 #8936533

• What would the Flying Spaghetti Monster do?

  А що б зробив Літаючий Локшинний Монстр?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7121908 #7121910

чудовисько

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18).

• I'm no longer a man, but a monster!

  Я вже не людина, а чудовисько!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CarpeLanam and deniko · checked, community translation · #5208983 #6688383

• It isn't true Tom saw a monster.

  Це неправда, що Том бачив чудовисько.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8186038 #8936534

• It isn't true that Tom saw a monster.

  Це неправда, що Том бачив чудовисько.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7913546 #8936534

• Tom told his son the story about a monster that ate children.

  Том розповів своєму сину історію про чудовисько, що їло дітей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1024098 #1651920

• You're a monster.

  Ви чудовисько.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2549180 #8773971

потвора

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 3 · biblical ≈ 1).

• You're a monster.

  Ви потвора.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2549180 #8773973

• Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?

  Чи то ж я море або потвора морська, що ти проти мене сторожу (запору) поставив?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 7:12

• He's a monster.

  Він потвора.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #6994042 #7133038

• He is a monster.

  Він потвора.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5607222 #7133038

пастафаріанці

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Pastafarians believe that the universe was created by the Flying Spaghetti Monster while very drunk.

  Пастафаріанці вірять, що Всесвіт було створено Літаючим Локшинним Монстром, коли він був дуже п'яний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #6667593 #6667592

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• It isn't true Tom saw a monster.

  Це неправда, що Том бачив потвору.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8186038 #8936536

• It isn't true that Tom saw a monster.

  Це неправда, що Том бачив потвору.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7913546 #8936536

• Sami is interested in sea monsters.

  Самі цікавиться океанськими потворами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #7137554 #7345517

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/monster/