misunderstood — English to Ukrainian

How English misunderstood is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: misunderstood in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: misunderstood (51). By style: everyday 51.

неправильно

Used about 46 times in the texts (everyday ≈ 46).

• Tom misunderstood me.

  Том мене неправильно зрозумів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2237392 #7105206

• Tom misunderstood Mary.

  Том неправильно зрозумів Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2237391 #5816863

• I must've misunderstood.

  Я, мабуть, неправильно зрозумів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6681177 #10282957

• I must have misunderstood.

  Я, мабуть, неправильно зрозумів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2387279 #10282957

• I must've misunderstood.

  Я, мабуть, неправильно зрозуміла.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6681177 #10282958

зрозумів

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: зрозумів, зрозуміла, зрозуміли.

• I misunderstood.

  Я не так зрозумів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #2111802 #5713951

• Tom misunderstood.

  Том не так зрозумів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2203730 #6463399

• You've misunderstood.

  Ти не так зрозумів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2187275 #7153671

• Maybe I misunderstood something, so I'm not going to insist.

  Можливо, я щось не так зрозумів, тому не буду наполягати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by astyng and Ahha · checked, community translation · #2912881 #11063261

• Maybe I misunderstood something, so I'm not going to insist.

  Можливо, я щось не так зрозуміла, тому не буду наполягати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by astyng and Ahha · checked, community translation · #2912881 #11063262

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/misunderstood/