missing — English to Ukrainian

How English missing is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: missing in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: missing (86). By style: everyday 82 · biblical 4.

вистачає

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22).

• There is a knife missing.

  Там не вистачає ножа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #36555 #493948

• There is a fork missing.

  Там не вистачає виделки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by autuno and ChickenKiev · checked, community translation · #34390 #493945

• There is a knife missing.

  Не вистачає одного ножа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #36555 #3080672

• There is a napkin missing.

  Тут не вистачає серветки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #36289 #587023

• What do you think is missing?

  Як ви гадаєте, чого не вистачає?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6049015 #6055541

бракує

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

• It's still missing a comma.

  Тут і досі бракує коми.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #9949279 #9951780

• One of the knives is missing.

  Бракує одного з ножів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3168194 #10253026

• There is still a comma missing.

  Тут і досі бракує коми.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #9949278 #9951780

• Tom is missing a finger.

  У Тома бракує одного пальця.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1868189 #8095473

• There is a page missing from this report.

  У цьому звіті бракує сторінки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4501032 #7992188

сторінок

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• The book is missing two pages.

  У книжці бракує двох сторінок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7783137 #6631718

• This book is missing two pages.

  Цій книжці бракує двох сторінок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #57058 #9977372

• This book is missing two pages.

  В цій книжці бракує двох сторінок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #57058 #379621

• This book is missing two pages.

  У цій книжці бракує двох сторінок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #57058 #6631720

• Two pages are missing from this book.

  В цій книжці бракує двох сторінок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2904450 #379621

пропала

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• One of my bags is missing.

  У мене пропала одна з сумок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #35164 #6799854

• Tom called the police to report that Mary was missing.

  Том зателефонував поліцію, щоб повідомити, що Мері пропала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5839353 #5839877

• It's missing.

  Вона пропала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2187222 #5963688

клавіатурі

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• My keyboard is missing a left arrow key.

  На моїй клавіатурі немає лівої стрілки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8849713 #8851866

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• You don't know what you're missing.

  Ви не розумієте, що втрачаєте.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Walentinio · checked, community translation · #2265002 #10136512

• Are you missing Tom?

  Ви сумуєте за Томом?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6440489 #6444328

• Tom reported Mary missing.

  Том повідомив про пропажу Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1028135 #5835253

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/missing/