minute — English to Ukrainian

How English minute is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: minute in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: minute (125), minutes (259). By style: everyday 384.

хвилини

Used about 324 times in the texts (everyday ≈ 324). Forms: хвилин, хвилини, хвилинку, хвилину.

• Give us three minutes.

  Дай нам три хвилини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #3151424 #5247506

• You've got three minutes.

  Ти маєш три хвилини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3354513 #9411432

• Give me two minutes.

  Дайте мені дві хвилини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1852274 #6952296

• You've got three minutes.

  Ви маєте три хвилини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3354513 #9411434

• Give me three minutes.

  Дайте мені три хвилини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #3151457 #5247507

секунд

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16).

• A minute has sixty seconds.

  У хвилині шістдесят секунд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #27224 #506627

• One minute has sixty seconds.

  У хвилині шістдесят секунд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1416883 #506627

• A minute has sixty seconds.

  Хвилина має шістдесят секунд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #27224 #8725265

• A minute is sixty seconds.

  Хвилина складається з шестидесяти секунд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10281879 #10283724

перерву

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• Let's take a 10-minute break.

  Давай зробимо десятихвилинну перерву.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #61583 #5892753

• Let's take a ten-minute break.

  Давай зробимо десятихвилинну перерву.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and rmdas · checked, community translation · #518315 #5892753

• Tom took a fifteen-minute break.

  Том зробив п'ятнадцятихвилинну перерву.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2541197 #7556940

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• May I speak to you a minute?

  Можна з вами швиденько переговорити?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #267692 #7082426

• Tom did that at the last minute.

  Том зробив це в останній момент.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6263956 #7121645

• Give me a minute with Tom.

  Дозволь мені поспілкуватися з Томом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3151539 #5919983

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/minute/