micah — English to Ukrainian

How English micah is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: micah (30). By style: biblical 30.

миха

Used about 15 times in the texts (biblical ≈ 15).

• Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,

  Його син Миха, його син Реаїя, його син Баал,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 5:5

• The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.

  Сини Озиїлові: перший Миха, а другий Ішшія.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 23:20

• The sons of Uzziel: Micah; of the sons of Micah, Shamir.

  З синів Озиїлових: Миха; з синів Михиних: Шамир.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 24:24

• There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

  Був один чоловік на горі Ефраїм, на імя Миха.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 17:1

• The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

  Син Йонатанів Мериббаал; від Мериббаала народився Миха.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 8:34

михи

Used about 8 times in the texts (biblical ≈ 8). Forms: михи, михиної.

• They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

  Звідти йшли вони на Ефраїм-гори та й прийшли до господи Михиної.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 18:13

• They went over there and came to the house of the young Levite man, even to the house of Micah, and asked him how he was doing.

  І завернули вони туди, прийшли до господи молодого Левити в домі Михи, та й привітали його.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 18:15

• As they called to the children of Dan, they turned their faces, and said to Micah, “What ails you, that you come with such a company?”

  І кликали вони за Данїями, а ті обернувшись питали в Михи: Що тобі треба? чого так кричиш?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 18:23

• When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.

  Ще ж не далеко відойшли від господи Михиної, а вже й скупились хуторяне в Михиній домівцї, та й погнались за Данїями.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 18:22

• The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, as he traveled.

  Сей покинув город Бетлеєм Юдейський, щоб, де доведеться, пробувати заволокою, та й зайшов у Ефраїм-гори, в господу до Михи.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 17:8

ахаз

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

  Сини Михині: Питон, Мелег Таарея та Ахаз.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 8:35

• The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

  Сини Михині: Питон, Мелех, Тарей (та Ахаз).

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 9:41

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The LORD’s word that came to Micah of Morasheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

  Слово Господнє, що надійшло до Михея Морастія за Юдейських царів Йоатама, Ахаза й Езекії, а було йому обявлене про Самарию й Ерусалим:

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MIC 1:1

• The brother of Micah: Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

  Брат Михин Ішшія: з синів Ішшіїних: Захарія.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 24:25

• The king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,

  І дав царь приказ Хелкії і Ахикамові, синові Шафановому, й Абдонові, синові Михеєвому, й Шафанові писареві, і Асаїї, слузї царському, кажучи:

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 34:20

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/micah/