members — English to Ukrainian

How English members is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: members (46). By style: everyday 21 · biblical 25.

членів

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 13 · biblical ≈ 22). Forms: членах, члени, членів.

• The club has thirty members.

  У цьому товаристві тридцять членів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Wordowl · checked, community translation · #61183 #494907

• But now they are many members, but one body.

  Тепер же багато членів, а тїло одно.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 12:20

• All the members of the band were Ukrainian.

  Всі члени групи були українцями.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #1327493 #5713786

• Now you are the body of Christ, and members individually.

  Ви ж тїло Христове і члени від части (з особна).

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 12:27

• These books are accessible to all members.

  До цих книг є доступ у всіх членів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #55088 #512361

клубі

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Our yacht club has ten members.

  В нашому яхт-клубі десять учасників.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #23451 #519777

тїло

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.

  І язик огонь, сьвіт неправди; так, язик стоїть між членами нашими, сквернячи все тїло, і палючи круг природи, а запалюючись од геєнни.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 3:6

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom got booed by a number of audience members.

  Певна кількість глядачіва освистала Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8381168 #11585468

• Only members of the company are entitled to use the facilities.

  Тільки працівники компанії можут користуватися цим обладнанням.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zumley and uaspeaker · checked, community translation · #49130 #468757

• Some members of Tatoeba undoubtedly smoke too much weed.

  Деякі учасники Tatoeba, без тіні сумніву, курять забагато трави.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8694887 #8695892

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/members/