medicine — English to Ukrainian

How English medicine is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: medicine in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: medicine (93), medicines (4). By style: everyday 93 · biblical 4.

ліки

Used about 70 times in the texts (everyday ≈ 70). Forms: ліки, ліків.

• What kind of medicine is it?

  Що це за ліки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4015002 #6577988

• I need to take my medicine.

  Я маю випити ліки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7562116 #7852714

• I need that medicine.

  Мені потрібні ці ліки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2387543 #6975184

• She took that medicine.

  Вона прийняла ці ліки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by vstrishnik and vstrishnik · checked, community translation · #12406283 #12406288

• Have you taken your medicine yet?

  Ти вже випив ліки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #16380 #7123910

медицину

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Forms: медицину, медицині.

• Tom wants to study medicine.

  Том хоче вивчати медицину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #5090044 #7495921

• Tom decided to study medicine.

  Том вирішив вивчати медицину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7134744 #8035030

• Tom doesn't want to study medicine.

  Том не хоче вивчати медицину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6529489 #8130174

• She went to Germany to study medicine.

  Вона поїхала в Німеччину вивчати медицину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and anastasishko · checked, community translation · #312524 #491997

• Recent advances in medicine are remarkable.

  Останні досягнення в медицині дивовижні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and deniko · checked, community translation · #18645 #6874435

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Some medicine does us harm.

  Деякі медикаменти нам шкодять.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #21833 #618350

• The recent advances in medicine are remarkable.

  Останнім часом медицина демонструє значний прогрес.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1396442 #6772598

• The medicine tastes bitter.

  Мікстура має гіркий смак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Lumo · checked, community translation · #43550 #2424436

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/medicine/