market — English to Ukrainian

How English market is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: market in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: market (40), markets (2). By style: everyday 38 · biblical 4.

ринок

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18).

• John goes to the market.

  Джон іде на ринок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cntrational and deniko · checked, community translation · #1098036 #5159405

• Are you going to the market?

  Ти йдеш на ринок?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by araneo and Ahha · checked, community translation · #13920647 #13936229

• Does Tom go to the market?

  Том ходить на ринок?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wuzzy and deniko · checked, community translation · #3766067 #6376824

• Excuse me, where is the market?

  Перепрошую, де тут ринок?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #11733938 #11750306

• Why did the stock market crash?

  Чому обвалився фондовий ринок?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #807111 #8107998

ринку

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Forms: ринки, ринку.

• What can you buy at the market?

  Що можна купити на ринку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dipdowel and deniko · checked, community translation · #2526331 #6586055

• Did you buy it on the black market?

  Ти його купив на чорному ринку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iamgrim and deniko · checked, community translation · #16551 #6744659

• Did you buy it on the black market?

  Ти його купила на чорному ринку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iamgrim and deniko · checked, community translation · #16551 #6744663

• Is this new model available on the market?

  Ця нова модель вже є на ринку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #58362 #504040

• Have you ever been to a flea market?

  Ти колись був на блошиному ринку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6026746 #6027333

базар

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I usually go to market on Friday.

  Я зазвичай ходжу на базар у п'ятницю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and ChickenKiev · checked, community translation · #261499 #507197

• I usually go to market on Friday.

  Я зазвичай ходжу на базар по п'ятницях.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and ChickenKiev · checked, community translation · #261499 #507196

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom won't go to the market.

  Том не піде до супермаркету.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wuzzy and deniko · checked, community translation · #4170337 #7241975

• He's making a lot of money in the stock market.

  Він заробляє багато грошей на біржі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #435586 #618307

• What can you buy at the market?

  Що можна купити на базарі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dipdowel and deniko · checked, community translation · #2526331 #6586056

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/market/