makes — English to Ukrainian

How English makes is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: makes (366). By style: everyday 251 · biblical 115.

думаєте

Used about 73 times in the texts (everyday ≈ 73). Forms: думаєте, думаєш.

• What makes you think Tom does that?

  Чому ви думаєте, що Том це робить?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6126109 #6282905

• What makes you think I'll help you?

  Чому ви думаєте, що я вам допоможу?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4011569 #6533008

• What makes you think Tom will do that?

  Чому ви думаєте, що Том це зробить?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6123660 #6282895

• What makes you think Tom won't be there?

  Чому ти думаєш, що Тома там не буде?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6125064 #6278305

• What makes you think Tom can do that?

  Чому ти думаєш, що Том може це зробити?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6123453 #6278920

робить

Used about 59 times in the texts (everyday ≈ 47 · biblical ≈ 12).

• Beer makes me smarter.

  Пиво робить мене розумнішим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5752143 #8091498

• He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.

  Робить ноги бистрими, як в оленя, й гори знижає високі;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 22:34

• Tom frequently makes mistakes.

  Том часто робить помилки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4665224 #6168673

• She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.

  Робить вона собі коври; висон, пурпур — її одежа.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 31:22

• What makes you think Tom doesn't do that?

  Чому ти думаєш, що Том цього не робить?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6124611 #6282902

сенсу

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21).

• It makes no sense at all.

  Це не має жодного сенсу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1832135 #5765787

• Life makes no sense.

  Життя не має жодного сенсу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #10671887 #10674015

• This makes a ton of sense.

  Це має дуже багато сенсу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5292065 #5778422

• This sentence makes no sense at all.

  Це речення не має жодного сенсу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #2807822 #6210781

чому

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• What makes you so sad?

  Чому ви такі сумні?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #24722 #5718307

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The engine makes a strange noise.

  Двигун видає дивні звуки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumi and ChickenKiev · checked, community translation · #65224 #504986

• A lot of people confuse Slovakia and Slovenia. What makes it even more confusing, Slovakia in Slovak is "Slovensko".

  Багато хто плутає Словаччину зі Словенією. Плутанина лише посилюється з-за того, що Словаччина словацькою мовою буде "Slovensko".

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7465859 #7465868

• Shallow water makes the most sound.

  Мілка вода дає найбільше звуку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sabretou and Ahha · checked, community translation · #2569962 #9485508

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/makes/