machine — English to Ukrainian

How English machine is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: machine in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: machine (55), machines (3). By style: everyday 58.

машина

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Forms: машина, машини, машинка, машинки, машинку, машинні, машину, машинці.

• Is that machine still usable?

  Ця машина ще працює?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #68468 #1699505

• Do you have a sewing machine?

  У вас є швейна машинка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8856460 #8856554

• Do you have a sewing machine?

  У тебе є швейна машинка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8856460 #8856553

• I bought a new sewing machine.

  Я купив нову швейну машинку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #258792 #6724651

• This machine is now out of date.

  Ця машина наразі застаріла.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #59795 #552712

пральну

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Forms: пральна, пральної, пральну.

• Did you buy a washing machine?

  Ти купив пральну машину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3822900 #8660201

• Did you buy a washing machine?

  Ви купили пральну машину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3822900 #8660203

• I don't have a washing machine.

  Я не маю пральної машини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6805821 #7100997

• Did you buy a washing machine?

  Ти купила пральну машину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3822900 #8660202

• My washing machine broke.

  У мене зламалася пральна машина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Theocracy and deniko · checked, community translation · #5064561 #6022996

банкомат

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Is there a cash machine near here?

  Тут поблизу є банкомат?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #456051 #9739111

• Is there a cash machine near here?

  Тут неподалік є банкомат?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #456051 #6895014

• My credit card was rejected by the cash machine.

  Банкомат не прийняв мою кредитну картку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7870320 #7682393

• Where is the bank machine?

  Де банкомат?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #5790258 #5796364

• The cash machine is out of order.

  Банкомат зламався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and aandrusiak · checked, community translation · #7588438 #643458

видалення

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• The coffee machine needs descaling again.

  Кавоварка знову потребує видалення накипу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10610684 #10610809

• The coffee machine needs descaling again.

  Кавомашина знову потребує видалення накипу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10610684 #10610810

винайшов

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Who invented this machine?

  Хто винайшов цю машину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #59781 #6586448

• Who was this machine invented by?

  Хто винайшов цю машину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #59788 #6586448

зібрав

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom assembled this machine.

  Том зібрав цю машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and Ahha · checked, community translation · #8941859 #9393881

• This machine was assembled by Tom.

  Машину зібрав Том.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and Ahha · checked, community translation · #8941860 #9393922

користуватися

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Do you know how to use this machine?

  Ти вмієш користуватися цією машиною?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #59820 #6742284

• Do you know how to use this machine?

  Ти вмієш користуватися цим прибором?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #59820 #6742271

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• This machine sometimes breaks down.

  Цей механізм іноді ламається.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sakhnik · checked, community translation · #59796 #962079

• Why is machine translation useless?

  Чому машинний переклад ні до чого непридатний?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #390025 #5742009

• On the new automated teller machine, I accidentally withdrew 50¢ instead of $50 dollars.

  Я випадково зняв 50 центів замість 50 доларів у новому банкоматі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #6710002 #6966277

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/machine/