listening — English to Ukrainian

How English listening is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: listening (161). By style: everyday 154 · biblical 7.

слухаю

Used about 114 times in the texts (everyday ≈ 112 · biblical ≈ 2). Forms: слухав, слухала, слухали, слухати, слухаю, слухає.

• I'm still listening.

  Я все ще слухаю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958399 #5966330

• He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him and seeing that he had faith to be made whole,

  Сей слухав, як Павел говорив; а той подививсь на него і, постерігши, що має віру, щоб одужати,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 14:9

• I'm not listening to him.

  Я його не слухаю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OJR1 and deniko · checked, community translation · #10281251 #10281286

• He came near to her; and the woman said, “Are you Joab?” He answered, “I am.” Then she said to him, “Hear the words of your servant.” He answered, “I’m listening.”

  Як же він прийшов, питає женщина: Ти Йоаб? І каже він: Я. І каже вона йому: Вислухай слова раби твоєї. І відказав: Слухаю.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 20:17

• I'm listening to this band.

  Я слухаю цей гурт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #60635 #7716222

музику

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• I'm not listening to music now.

  Я зараз не слухаю музику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6029635 #6030519

• Tom and Mary weren't listening to music.

  Том із Мері не слухали музику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2640871 #7270259

• I spent a lot of time listening to music.

  Я провів багато часу, слухаючи музику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by keira_n and deniko · checked, community translation · #1080802 #512396

лекцію

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• The students are listening to a history lecture.

  Студенти слухають лекцію з історії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ilayde and brambury · checked, community translation · #372440 #500001

промову

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• His speech is worth listening to.

  Варто послухати його промову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ascolto · checked, community translation · #285620 #922206

радіо

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• The boy lay listening to the radio.

  Хлопчик лежав, слухаючи радіо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #267996 #6067657

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• This audiobook is worth listening to.

  Цю аудиокнигу варто послуати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3819618 #7763509

• Are you all still listening to me?

  Ви ще мене слухаєте?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6348289 #7137811

• Listening to music is lots of fun.

  Слухання музики — це така насолода.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and iceman · checked, community translation · #521615 #745651

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/listening/