liked — English to Ukrainian

How English liked is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: liked (297). By style: everyday 297.

любив

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43). Forms: любив, любила, любить.

• I never liked it.

  Я ніколи цього не любив.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3374178 #5845728

• I've always liked soccer.

  Я завжди любив футбол.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Joseph and deniko · checked, community translation · #2627958 #7153196

• I've always liked football.

  Я завжди любив футбол.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7153198 #7153196

• I never liked biology.

  Я ніколи не любив біології.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brauliobezerra and Wordowl · checked, community translation · #1317 #490708

• Tom told me he liked snow.

  Том мені сказав, що любить сніг.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6354151 #8758702

сподобалося

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43).

• I liked that movie.

  Мені сподобалося це кіно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1887542 #6779051

• Tom liked it in Boston.

  Том сподобалося у Бостоні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5939020 #6061032

• I'm happy you liked it.

  Я радий, що тобі це сподобалося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1619690 #501667

• I know Tom would have liked that.

  Я знаю, що Тому би це сподобалося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and deniko · checked, community translation · #6871083 #7723424

• Mary liked what she saw.

  Мері сподобалося те, що вона побачила.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · #6429485 #6461569

подобався

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25).

• I always liked him.

  Він мені завжди подобався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3912788 #6955151

• I never liked Tom.

  Мені ніколи не подобався Том.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2388148 #7977004

• I've never liked you.

  Ти мені ніколи не подобався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #2360068 #3082516

• I've always liked volleyball.

  Мені завжди подобався волейбол.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3818782 #11551927

подобалися

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25).

• Tom always liked you.

  Ви завжди подобалися Тому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1868476 #7242519

• I never liked you.

  Ви мені ніколи не подобалися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and shanghainese · checked, community translation · #2706104 #3082514

• They liked each other.

  Вони подобалися одне одному.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Joseph and deniko · checked, community translation · #3895086 #8660209

• I've never liked you.

  Ви мені ніколи не подобалися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #2360068 #3082514

подобалася

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19).

• I've never liked you.

  Ти мені ніколи не подобалася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #2360068 #3082515

• Tom never liked Mary.

  Тому ніколи не подобалася Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1028276 #5804953

• Tom has never liked Mary.

  Мері ніколи не подобалася Тому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2545196 #5828125

сподобався

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19).

• I really liked the soup.

  Суп мені дуже сподобався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3820637 #6136748

• I really liked the movie.

  Мені дуже сподобався фільм.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7422214 #7897119

• I don't think they liked me.

  Не думаю, що я їм сподобався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2361466 #8062153

сподобалася

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19).

• I liked your story.

  Мені сподобалася ваша історія.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1887543 #5823773

• Tom liked Mary right off.

  Тому відразу сподобалася Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5441790 #5835226

• I really liked this book.

  Мені ця книжка дуже сподобалася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6439942 #6453288

футбол

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• I always liked playing soccer.

  Я завжди любила грати у футбол.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Nylez and deniko · checked, community translation · #9318036 #10261348

• I've always liked playing football.

  Я завжди любила грати у футбол.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10260587 #10261348

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I thought you liked me.

  Я думав, я вам подобаюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1961621 #5754332

• I really liked those guys.

  Мені дуже подобаються ці хлопці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5850078 #5873306

• You never liked them.

  Ви ніколи їх не любили.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3912759 #5199096

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/liked/