later — English to Ukrainian

How English later is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: later in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: later (275). By style: everyday 268 · biblical 7.

пізніше

Used about 184 times in the texts (everyday ≈ 184).

• I'll do it later.

  Я зроблю це пізніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by _undertoad and shanghainese · checked, community translation · #2267160 #3950356

• Tom will do that later on.

  Том зробить це пізніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6094463 #6095761

• Tom is going to be here later.

  Том буде тут пізніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6438615 #6639993

• I'll phone you later.

  Я зетелефоную вам пізніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay_paul and deniko · checked, community translation · #443658 #6984052

• I'll let you know later.

  Я дам тобі знати пізніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #240132 #7336430

потім

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• Save it till later.

  Збережи це на потім.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3241647 #7429752

• Can I do this later?

  Можна я це зроблю потім?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3587899 #7281358

• Tom said he'll do that later.

  Том сказав, що зробить це потім.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6267592 #8848103

згодом

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• I will explain the situation to you later on.

  Згодом я поясню тобі ситуацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and tikan0 · checked, community translation · #240129 #5013766

поговоримо

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Let's talk about this later.

  Давай згодом про це поговоримо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and triantafillou · checked, community translation · #1841603 #4907308

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• His mother died four years later.

  Його мати померла 4 роки по тому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #807139 #1582812

• Sooner or later, we all are going to die.

  Рано чи пізно ми всі помремо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zipangu and hectorvk · checked, community translation · #351916 #494369

• The house collapsed a week later.

  Тиждень по тому будинок завалився.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kebukebu and marko · checked, community translation · #569732 #1811930

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/later/