Elamur Translatelarge — English to Ukrainian
How English large is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.
What it means: large in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: large (249). By style: everyday 207 · biblical 42.
велика
Used about 167 times in the texts (everyday ≈ 155 · biblical ≈ 12). Forms: велика, велике, великий, великому, велику, великі.
Tom has a large garden.
У Тома великий сад.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10761435 #10763101See with what large letters I write to you with my own hand.
Бачите, який великий лист написав я вам своєю рукою.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 6:11He has a large family.
В нього велика родина.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #301226 #4453963He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”
І той вам покаже гірницю велику застелену; там приготовте.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 22:12Do you have a large family?
У вас велика родина?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4944796 #5783914
досі
Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).
Tom is still at large.
Том і досі на волі.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5753287 #8516693He is still at large.
Він і досі на свободі.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by vvv123 and deniko · checked, community translation · #3582717 #8516677The criminal is still at large.
Злодій і досі на свободі.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #44417 #8516683The murderer is still at large.
Убивця й досі на свободі.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #47758 #8516687
будинку
Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).
She lives alone in the large house.
Вона живе сама у цьому великом будинку.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #2001864 #8972092
кімната
Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).
Tom's room was a large room.
Кімната Тома була великою.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5819716 #5820213
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Many large Japanese companies depend on exports.
Багато великих японських фірм залежать від експорту.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and JeNNeR · checked, community translation · #931503 #1103988Tom saw a large bird.
Том побачив великого птаха.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1537002 #7145126The company has branches in all large cities.
Компанія має відділення в усіх великих містах.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and sakhnik · checked, community translation · #49049 #536262
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/large/