lake — English to Ukrainian

How English lake is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: lake in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: lake (86), lakes (2). By style: everyday 78 · biblical 10.

озера

Used about 82 times in the texts (everyday ≈ 73 · biblical ≈ 9). Forms: озера, озеро, озері.

• I swam in the lake.

  Я купався в озері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6274358 #7077112

• Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

  А смерть і пекло вкинуто в озеро огняне. Се друга смерть.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 20:14

• I swam in the lake.

  Я купалася в озері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6274358 #7077113

• He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

  І побачив два човни, що стояли край озера, рибалки ж, одійшовши від них, полоскали неводи.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 5:2

• He ran down to the lake.

  Він побіг до озера.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #296175 #5766473

холодна

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• The lake water is very cold.

  Ця озерна вода дуже холодна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by erikspen and JeNNeR · checked, community translation · #2100019 #1103797

• The water of the lake is very cold.

  Ця озерна вода дуже холодна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and JeNNeR · checked, community translation · #48133 #1103797

огняне

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

  А коли кого не знайдено написаного в книзї життя, то вкинуто його в огняне пекло.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 20:15

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• There are 187,888 lakes in Finland.

  У Фінляндії 187 888 озер.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Annika and User55521 · checked, community translation · #5397843 #7975350

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/lake/