knife — English to Ukrainian

How English knife is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: knife in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: knife (126). By style: everyday 122 · biblical 4.

ніж

Used about 97 times in the texts (everyday ≈ 97).

• I've got a knife.

  У мене є ніж.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2359593 #8905367

• That is not your knife.

  Це не ваш ніж.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and deniko · checked, community translation · #42814 #6545742

• This is not your knife.

  Це не ваш ніж.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by panamicua and deniko · checked, community translation · #4724190 #6545742

• This is not your knife.

  Це не твій ніж.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by panamicua and deniko · checked, community translation · #4724190 #6545741

• My knife is sharp.

  У мене гострий ніж.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2549030 #1573992

ножем

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18).

• I cut my finger with a knife.

  Я порізав палець ножем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Balamax · checked, community translation · #255311 #12056907

• She killed him with a knife.

  Вона зарізала його ножем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #887257 #6551952

• She cut her hand with a knife.

  Вона порізала руку ножем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1293052 #6890912

• Tom was armed with a kitchen knife.

  Том був озброєний кухонним ножем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3722327 #7461337

• Tom cut himself with his knife yesterday.

  Том вчора порізався своїм ножем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4755838 #6799853

ножа

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 8 · biblical ≈ 4).

• I can't find the knife.

  Я не знаходжу ножа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and uaspeaker · checked, community translation · #426437 #471239

• put a knife to your throat if you are a man given to appetite.

  Вложи собі хоч би ножа в горло, коли ти надто ласий.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 23:2

• There is a knife missing.

  Не вистачає одного ножа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #36555 #3080672

• Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.

  І простїг Авраам руку свою, щоб узяти ножа заколоти сина свого.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 22:10

• They eat with a knife and fork.

  Вони їдять за допомогою ножа та виделки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fanty and deniko · checked, community translation · #528309 #7958839

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/knife/