jumped — English to Ukrainian

How English jumped is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: jumped (43). By style: everyday 43.

стрибнув

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Forms: стрибав, стрибнув, стрибнула, стрибнули.

• I jumped overboard.

  Я стрибнув за борт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859408 #5866124

• I jumped overboard.

  Я стрибнула за борт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859408 #5866125

• He jumped into the water.

  Він стрибнув у воду.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #300193 #5924137

• We jumped into the river.

  Ми стрибнули до річки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7708887 #8075499

• The cat jumped on the table.

  Кіт стрибнув на стіл.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6055642 #6055644

перестрибнув

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• He jumped over the hedge.

  Він перестрибнув через паркан.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #290638 #482828

• Tom jumped over the fence.

  Том перестрибнув через паркан?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2544568 #5153623

• He jumped across the puddle.

  Він перестрибнув через калюжу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #300190 #7158089

• The dog jumped over a chair.

  Собака перестрибнув через стілець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #239154 #6477227

• The bunny jumped over the dog.

  Кролик перестрибнув через собаку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Objectivesea and lingvokrolik · checked, community translation · #5427816 #5822051

вистрибнув

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• He jumped out of bed.

  Він вистрибнув із ліжка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #292192 #7089036

• He jumped out of the window.

  Він вистрибнув із вікна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Polgar1 and deniko · checked, community translation · #10060169 #11770325

• The penguin jumped out of the water.

  Пінгвін вистрибнув із води.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6577109 #8161900

• He injured himself when he jumped out of the window.

  Він поранився, коли вистрибнув з вікна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and Walentinio · checked, community translation · #8536685 #10156706

скочив

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• He jumped to his feet the moment he heard the news.

  Він скочив на ноги щойно почув новину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #45156 #496685

• He jumped to his feet the moment he heard the news.

  Він скочив на ноги тієї ж миті як почув новину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #45156 #496681

• That dog jumped.

  Цей собака скочив.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and aandrusiak · checked, community translation · #1181942 #2703150

вискочив

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom jumped out of his bed.

  Том вискочив з ліжка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3419870 #5731443

• He jumped out of the window.

  Він вискочив з вікна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Polgar1 and deniko · checked, community translation · #10060169 #11770326

підскочили

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Everybody jumped.

  Всі підскочили.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3732391 #6319897

• Prices have jumped.

  Ціни підскочили.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and older · checked, community translation · #319906 #4920291

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• She jumped out of the window.

  Вона вистрибнула з вікна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Polgar1 and deniko · checked, community translation · #10060170 #10762413

• He has finally jumped the shark.

  Він нарешті покотився під укіс.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5288687 #6143592

• He jumped into the water.

  Вiн плигнув у воду.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #300193 #1627874

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/jumped/