jump — English to Ukrainian

How English jump is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: jump in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: jump (45). By style: everyday 45.

стрибни

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: стрибай, стрибайте, стрибати, стрибає, стрибни.

• Go jump in the lake.

  Йди стрибни до озера.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #325380 #6741143

• She can jump high.

  Вона вміє високо стрибати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #313617 #6890830

• Take three steps and jump.

  Зроби три кроки і стрибни.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and iceman · checked, community translation · #72630 #1624690

• Look at the dog jump.

  Подивись, як цей собака стрибає!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #239118 #5811110

• Jump on the creature to kill it.

  Стрибни на створіння, щоб вбити його.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by BlueLagoon and deniko · checked, community translation · #477373 #504565

високо

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• How high can you jump?

  Як високо ви можете стрибнути?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #16471 #6554871

• How high can you jump?

  Як високо ти можеш підстрибнути?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #16471 #6554869

• How high can you jump?

  Як високо ви можете підстрибнути?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #16471 #6554873

• Jump as high as you can.

  Стрибай так високо як тільки можеш.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and shanghainese · checked, community translation · #454468 #3082574

• Jump as high as you can.

  Стрибни так високо, як тільки можеш.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and marko · checked, community translation · #454468 #1797556

стрибнув

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: стрибнув, стрибнула.

• I saw him jump.

  Я бачив, як він стрибнув.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #259961 #7100704

• I saw him jump.

  Я бачила, як він стрибнув.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #259961 #7100705

• I saw the man jump.

  Я бачив, як чоловік стрибнув.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #254543 #6784517

• I saw her jump into the pool.

  Я бачив, як вона стрибнула до басейну.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3910598 #7327172

• I saw her jump into the pool.

  Я бачила, як вона стрибнула до басейну.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3910598 #7327171

зістрибнути

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom managed to jump off his horse.

  Том зміг зістрибнути з коня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6089186 #7124289

• Tom managed to jump off his horse.

  Том зміг зістрибнути зі свого коня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6089186 #7124290

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• You must not jump to conclusions.

  Не треба робити поспішних висновків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #52191 #7144403

• I saw him jump.

  Я бачив, як він плигає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #259961 #623523

• I saw him jump.

  Я бачив, як він скаче.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #259961 #623524

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/jump/