joke — English to Ukrainian

How English joke is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: joke in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: joke (150), jokes (73). By style: everyday 222 · biblical 1.

жарт

Used about 143 times in the texts (everyday ≈ 143). Forms: жарт, жартами, жарти, жарту, жартів.

• It's merely a joke.

  Та це просто жарт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #42231 #496901

• I thought it was a joke.

  Я думав, це жарт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1961355 #9084583

• It was a stupid joke.

  Це був дурний жарт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2711979 #8798433

• I told Tom a joke.

  Я розповів Тому жарт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858832 #5876711

• I thought that it was a joke.

  Я думав, це жарт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7174502 #9084583

анекдотів

Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 39). Forms: анекдот, анекдоти, анекдотів.

• I told Tom a joke.

  Я розповів Тому анекдот.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858832 #5876712

• I know a lot of jokes.

  Я знаю багато анекдотів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8837291 #8837300

• I don't know a lot of jokes.

  Я знаю мало анекдотів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1665046 #8050865

• I know a million jokes.

  Я знаю мільйон анекдотів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3726953 #7763496

• Can you tell us a joke?

  Можеш розповісти нам анекдот?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6013595 #6017513

зрозумів

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Tom got all the jokes.

  Том зрозумів усі анектоди.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3823258 #9062706

• He did not understand her joke.

  Він не зрозумів її витівки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hautis and shanghainese · checked, community translation · #355605 #1326211

розповідає

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: розповів, розповідати, розповідає.

• Tom tells a lot of jokes.

  Том розповідає багато анекдотів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6271856 #6314971

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Everything was only a joke.

  Усе було лише жартом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5066843 #6329588

• This has got to be a joke.

  Це має бути жартом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #4080069 #7723415

• I said it as a joke.

  Я сказала це жартома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #1499390 #6121587

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/joke/