jobs — English to Ukrainian

How English jobs is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: jobs (29). By style: everyday 29.

роботи

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Forms: роботах, роботи, роботу, робочі.

• I have two jobs.

  Я маю дві роботи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4401069 #7052297

• I have two jobs.

  У мене дві роботи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4401069 #7052296

• Tom has two jobs.

  Том має дві роботи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1177570 #6881696

• I've changed jobs.

  Я змінив місце роботи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859785 #6881686

• I've changed jobs.

  Я змінила місце роботи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859785 #6881687

змінити

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: змінив, змінити.

• I want to change jobs.

  Я хочу змінити роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by etoile and deniko · checked, community translation · #1198905 #2195444

• I intend to change jobs.

  Я маю намір змінити роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wittich and deniko · checked, community translation · #1934659 #6208999

• Tom recently changed jobs.

  Том нещодавно змінив роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lingvokrolik · checked, community translation · #4496415 #5706276

• I think it's time for me to change jobs.

  Думаю, мені настав час змінити роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #903819 #5789187

втратимо

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Is there a chance we'll lose our jobs?

  Існує імовірність того, що ми втратимо роботу?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3823277 #8068677

• Is there a chance that we'll lose our jobs?

  Існує імовірність того, що ми втратимо роботу?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7222885 #8068677

робочих

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• There are few jobs in this country.

  У цій країні мало робочих місць.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5988094 #6136594

• We need to create more jobs.

  Нам треба створити більше робочих місць.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5850742 #5925255

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• At the end of 2012, the Belarusian president re-introduced serfdom by forbidding the workers of Borisovdrev to quit their jobs.

  У кінці 2012 року президент Білорусі знов увів кріпацтво, заборонивши працівникам Борисовдрева звільнятися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and User55521 · checked, community translation · #2939996 #2940004

• Tom is between jobs now.

  Том зараз тимчасово не працює.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6272840 #7682026

• A lot of students do part-time jobs.

  Багато студентів мають підробіток.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and quez · checked, community translation · #41040 #3014032

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/jobs/