italy — English to Ukrainian

How English italy is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: italy (65). By style: everyday 62 · biblical 3.

італії

Used about 59 times in the texts (everyday ≈ 59). Forms: італійську, італію, італія, італії.

• I want to go to Italy.

  Я хочу до Італії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kebukebu and deniko · checked, community translation · #624136 #7813105

• I'm a student from Italy.

  Я студент з Італії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by etala and deniko · checked, community translation · #2123475 #8017714

• We're in Italy.

  Ми знаходимося в Італії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #2970062 #7839524

• I want to live in Italy.

  Я хочу жити в Італії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #391033 #5738974

• Rome is in Italy.

  Рим знаходиться в Італії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #29415 #6327893

знайшовши

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

  А там знайшовши сотник корабель Александрийський, що плив в Італию, посадив нас на него.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 27:6

• He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them,

  І, знайшовши одного Жидовина, на ймя Авкилу, родом Понтянина, тільки що прибувшого з Італиї, і Прискилу, жінку його (бо Клавдий повелїв, щоб усї Жиди вийшли з Риму), прийшов до них.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 18:2

деяких

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

  Як же присуджено, щоб плисти нам в Італию, то передано Павла і деяких инших вязників сотникові, на ймя Юлию, Августової роти.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 27:1

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Cristiano Ronaldo transferred to Italy’s Juventus.

  Кріштіану Роналду перейшов до італійського «Ювентуса».

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by luafyn and deniko · checked, community translation · #12821725 #12822125

• Germany was once allied with Italy.

  Німеччина колись була в союзі з Італією.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · #38963 #337649

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/italy/