italian — English to Ukrainian

How English italian is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: italian in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: italian (164), italians (11). By style: everyday 173 · biblical 2.

італійську

Used about 143 times in the texts (everyday ≈ 143). Forms: італійська, італійський, італійською, італійської, італійську, італійці.

• Italians don't drink coffee.

  Італійці не п'ють каву.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Miktsoanit and deniko · checked, community translation · #12236041 #5199123

• Italians do not drink coffee.

  Італійці не п'ють каву.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Shereen and deniko · checked, community translation · #3668945 #5199123

• Where did you learn Italian?

  Де ти вивчив італійську?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #3255176 #5738977

• I've got an Italian handbag.

  Я маю італійську сумочку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and deniko · checked, community translation · #2808450 #8032331

• Where has he learned Italian?

  Де він вивчив італійську?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by BraveSentry and uandr · checked, community translation · #641830 #1143830

італієць

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Forms: італієць, італії.

• He's an Italian teacher.

  Він учитель з Італії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brymck and deniko · checked, community translation · #1556825 #7970989

• Tom has an Italian friend.

  У Тома є друг-італієць.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7051142 #8032337

• He is Italian by birth.

  Він італієць за походженням.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #286961 #1637007

• He is Italian by birth.

  Він італієць за національністю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #286961 #516731

• One is Japanese and the other is Italian.

  Один із них японець, а інший - італієць.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #73108 #508175

страви

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• I don't like Italian food.

  Я не люблю їталійські страви.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7733484 #7970251

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• She now lives in Rome married to an Italian.

  Вона наразі живе в Римі й одружена з італійцем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by helloroto and deniko · checked, community translation · #9803155 #9804860

• How many Italian friends do you have?

  Скільки в тебе друзів-італійців?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7071678 #7089025

• Tom works for an Italian company.

  Том працює в італійській фірмі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3498720 #7970254

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/italian/