introduce — English to Ukrainian

How English introduce is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: introduce in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: introduce (36). By style: everyday 36.

представитися

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Forms: представити, представитись, представитися, представлю.

• May I introduce myself to you?

  Чи можу я представитися?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #264431 #501594

• I would like to introduce myself.

  Я хотів би представитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by VirtuOZ and deniko · checked, community translation · #2569434 #8817251

• I would like to introduce myself.

  Я хотіла би представитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by VirtuOZ and deniko · checked, community translation · #2569434 #8817252

• Allow me to introduce Tom.

  Дозвольте мені представити Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5746159 #8739591

• Let me introduce my wife.

  Дозвольте представити мою дружину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and deniko · checked, community translation · #250916 #6289016

познайомити

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: познайомити, познайомлю.

• I will introduce you to my parents.

  Я познайомлю тебе зі своїми батьками.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tkwswims and deniko · checked, community translation · #2816997 #6121381

• Let me introduce my mother to you.

  Дозволь познайомити тебе з моєю матір’ю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · #71029 #379786

• If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.

  При нагоді я тебе з ним познайомлю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and Ahha · checked, community translation · #278723 #465746

• Can you introduce me to someone who speaks French?

  Можеш познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451155 #5153497

• Can you introduce me to someone who speaks French?

  Можете познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451155 #5153498

дозвольте

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: дозволь, дозвольте.

• Let me introduce myself.

  Дозвольте представитись.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hertz and rmdas · checked, community translation · #353241 #1626059

• Allow me to introduce myself.

  Дозвольте представитись.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by enwilson and rmdas · checked, community translation · #452218 #1626059

привабливій

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Please introduce me to the attractive girl who is talking with Tom.

  Будь ласка, представь мене привабливій дівчині, яка балакає з Томом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4528994 #5924889

• Please introduce me to the attractive girl who is talking with Tom.

  Будь ласка, представьте мене привабливій дівчині, яка розмовляє з Томом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4528994 #5924890

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Please introduce me to her.

  Будь ласка, познайомте мене з нею!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zaytsev126 · checked, community translation · #38860 #1869277

• Please introduce me to your new friends.

  Будь ласка, представ мене своїм новим друзям.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #1898264 #7551295

• I would like you to introduce me to her.

  Я хотів би, щоб ви мене їй представили.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #309420 #505520

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/introduce/