interfere — English to Ukrainian

How English interfere is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: interfere in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: interfere (29). By style: everyday 29.

втручатися

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: втручатись, втручатися.

• We can't interfere.

  Ми не можемо втручатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5353380 #5716344

• We can't interfere.

  Нам не можна втручатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5353380 #5716345

• Why should I interfere?

  Чому я маю втручатися?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3730582 #8741739

• I don't want to interfere.

  Я не хочу втручатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #3823529 #3994649

• I don't wish to interfere.

  Я не бажаю втручатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2276266 #9794713

заважай

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Forms: заважай, заважайте, заважати.

• I don't wish to interfere.

  Я не бажаю заважати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2276266 #9794715

• I asked them not to interfere.

  Я попросила їх не заважати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3919913 #6544460

• Don't interfere with Tom while he is reading.

  Не заважай Тому, коли він читає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #37402 #5924854

• Don't interfere with Tom while he is reading.

  Не заважайте Тому, коли він читає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #37402 #5924855

• Don't interfere.

  Не заважай.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2187190 #6729349

втручайся

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: втручайся, втручайтеся.

• Don't interfere in my affairs.

  Не втручайся у мої справи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Walentinio · checked, community translation · #321454 #10150587

• Don't interfere in other people's affairs.

  Не втручайся у чужі справи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #269923 #7983214

• Don't interfere in other people's affairs.

  Не втручайтеся у чужі справи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #269923 #7983215

• Don't interfere.

  Не втручайся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2187190 #6729347

• Do not interfere!

  Не втручайся!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and deniko · checked, community translation · #265661 #6863913

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I do not interfere there.

  Я не втручаюся у це.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by freddy1 and deniko · checked, community translation · #2470410 #7458803

• Examinations interfere with the real purpose of education.

  Іспити заважають справжній меті освіти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and rmdas · checked, community translation · #263475 #11348777

• Don't interfere when grown-ups are talking.

  Не перебивай старших.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lepotdeterre and oromashka · checked, community translation · #4403454 #6399529

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/interfere/