interesting — English to Ukrainian

How English interesting is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: interesting (271). By style: everyday 271.

цікаво

Used about 215 times in the texts (everyday ≈ 215). Forms: цікава, цікавий, цікаво, цікаву, цікаві.

• It's not that interesting.

  Це не так уже й цікаво.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2713361 #11085041

• It's very interesting, isn't it?

  Це дуже цікаво, так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #7126601 #8763382

• That's a very interesting topic.

  Це дуже цікава тема.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lingvokrolik · checked, community translation · #5364143 #5720770

• That was pretty interesting.

  Це було доволі цікаво.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4500321 #8779129

• Was it an interesting speech?

  Це була цікава промова?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6907830 #7793052

найцікавіших

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• Boston is one of the most interesting cities I've ever visited.

  Бостон — одне з найцікавіших міст, у яких я колись бувала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6526031 #6680075

• Boston is one of the most interesting cities I've ever visited.

  Бостон — одне з найцікавіших міст, яке я коли-небудь відвідував.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6526031 #6680074

• It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

  Вважається, що "Гамлет" — одна з найцікавіших п'єс, що коли-небудь була написана.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by al_ex_an_der and deniko · checked, community translation · #1592 #5789706

прочитав

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Yesterday, I read a really interesting story.

  Я вчора прочитав дуже цікаве оповідання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by danepo and deniko · checked, community translation · #570270 #6292523

романи

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• The novels he wrote are interesting.

  Романи, написані ним, є цікавими.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and Teashrock · checked, community translation · #283854 #9162453

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom is more interesting than Mary.

  Том цікавіший від Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mactrey and deniko · checked, community translation · #5057781 #7941960

• He has just published an interesting series of articles.

  Він нещодавно опублікував низку цікавих статей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CS and menix · checked, community translation · #2173 #698588

• I found this movie very interesting.

  Цей фільм мені здався дуже цікавим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1318755 #7110426

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/interesting/