insult — English to Ukrainian

How English insult is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: insult in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: insult (40), insults (6). By style: everyday 36 · biblical 10.

образив

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: образа, образив, образити, образою, образу.

• How did Tom insult you?

  Як Том вас образив?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and Ahha · checked, community translation · #9549126 #9580755

• How did Tom insult you?

  Як Том тебе образив?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and Ahha · checked, community translation · #9549126 #9580758

• Did you just insult me?

  Ти мене щойно образив?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5196313 #8075488

• I don't want to insult her.

  Я не хочу її образити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3914419 #5734211

• I don't want to insult him.

  Я не хочу його образити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3914418 #5734210

ображати

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: ображай, ображайте, ображати.

• Don't insult me, Tom.

  Не ображай мене, Томе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2270448 #6772934

• Don't insult me, Tom.

  Не ображайте мене, Томе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2270448 #6772935

• I don't want to insult her.

  Я не хочу її ображати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and oromashka · checked, community translation · #3914419 #6307654

• I didn't want to insult him.

  Я не хотів його ображати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and oromashka · checked, community translation · #3914421 #6307656

• I forbid you to insult him.

  Я забороняю тобі його ображати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8874025 #5786286

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• You insult my intelligence.

  Ти ображаєш мої інтелектуальні здібності.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2954564 #8758410

• To add insult to injury, she just found out she is pregnant.

  І, щоб мало не здалося, вона щойно дізналася, що вагітна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #6053671 #6053672

• Did you just insult me?

  Ти мене щойно образила?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5196313 #8075489

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/insult/