information — English to Ukrainian

How English information is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: information in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: information (77). By style: everyday 77.

інформація

Used about 71 times in the texts (everyday ≈ 71). Forms: інформацію, інформація, інформації.

• I have information for her.

  У мене є інформація для неї.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3917629 #5153490

• Why do you want that information?

  Навіщо тобі ця інформація?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7493804 #12206557

• We live in the information age.

  Ми живемо у віці інформації.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DemonicSatori and DemonicSatori · checked, community translation · #8918880 #8918881

• Where can I get information?

  Де я можу отримати інформацію?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #687590 #5932158

• I need more information.

  Мені потрібно більше інформації.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2387499 #6055653

дані

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• It's very easy to get access to your private information.

  Отримати особисті дані дуже легко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and Ahha · checked, community translation · #1138903 #11074665

• That website seems a bit dodgy, I wouldn't enter your credit card information there.

  Цей веб-сайт здається трохи стрьомним, я би не вводила тут дані своєї кредитної картки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #11676577 #11676579

• That website seems a bit dodgy, I wouldn't enter your credit card information there.

  Цей веб-сайт здається трохи підозрілим, я би не вводила тут дані своєї кредитної картки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #11676577 #11676578

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• What's the source of this information?

  Звідки ти це взяла?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and User55521 · checked, community translation · #7919253 #7796898

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/information/