impression — English to Ukrainian

How English impression is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: impression in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: impression (31), impressions (2). By style: everyday 32 · biblical 1.

враження

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28).

• Is that your impression?

  У вас таке враження?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6013578 #6027388

• Is that your impression?

  У тебе таке враження?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6013578 #6027387

• What's your impression of Tom?

  Яке у вас враження від Тома?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3394376 #6963715

• He makes a bad impression.

  Він справляє погане враження.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #68105 #384356

• What's your impression of Tom?

  Яке у тебе враження від Тома?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3394376 #6963714

сполучені

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• What's your impression of the United States?

  Що ти думаєш про Сполучені Штати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #67548 #5754076

• What is your impression of the United States?

  Що ти думаєш про Сполучені Штати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AMIKEMA and deniko · checked, community translation · #1355105 #5754076

пейзажі

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• The scenery of the Alps left a lasting impression on me.

  Альпійські пейзажі мене дуже вразили.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and uaspeaker · checked, community translation · #67286 #485056

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I'm just sharing my first impressions.

  Я просто ділюся своїми першими враженнями.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · #13474590 #13474588

• As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised, just so they may not be persecuted for the cross of Christ.

  Которі хочуть хвалитись по тїлу, ті примушують вас обрізуватись, тільки щоб за хрест Христів гонимим їм не бути.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 6:12

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/impression/