ignore — English to Ukrainian

How English ignore is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: ignore in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: ignore (64), ignores (1). By style: everyday 64 · biblical 1.

проігнорувати

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 35). Forms: проігнорував, проігнорувала, проігнорувати.

• I said ignore it.

  Я сказав це проігнорувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3728304 #5845774

• You can't ignore Tom.

  Ти не можеш проігнорувати Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1951958 #6743852

• We can't ignore Tom.

  Ми не можемо проігнорувати Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3921275 #8714703

• You can't ignore Tom.

  Ви не можете проігнорувати Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1951958 #6743851

• We decided to ignore Tom.

  Ми вирішили проігнорувати Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #11438786 #11454231

ігнорувати

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Forms: ігнорувати, ігнорую.

• I just ignore her.

  Я просто ігнорую її.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3914507 #5715906

• I just ignore Tom.

  Я просто ігнорую Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2372766 #6984452

• We can't ignore Tom.

  Ми не можемо ігнорувати Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3921275 #8714702

• You can't ignore Tom.

  Ви не можете ігнорувати Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1951958 #6743850

• Were we supposed to ignore Tom?

  Ми мали ігнорувати Тома?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3921746 #7552299

вирішили

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• We decided to ignore Tom.

  Ми вирішили не звертати на Тома уваги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #11438786 #11454232

уваги

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• I just ignore them.

  Я просто не звертаю на них уваги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3914505 #6552095

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Bumblebees generally ignore humans.

  Джмелі зазвичай ігнорують людей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Miktsoanit and deniko · checked, community translation · #12494360 #13904253

• I didn't ignore him.

  Я його не ігнорував.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and Lonely_cup_noodle · checked, community translation · #3914499 #8724153

• Tom and Mary used to ignore each other.

  Том та Мері колись ігнорували одне одного.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6124481 #6278392

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/ignore/