Elamur Translatehurts — English to Ukrainian
How English hurts is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no article on this word yet.
Sentence pairs counted, by form: hurts (73). By style: everyday 71 · biblical 2.
болить
Used about 58 times in the texts (everyday ≈ 58).
My arm hurts.
У мене болить рука.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1369200 #5958163Tom's arm hurts.
У Тома болить рука.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8589676 #8591340My head hurts.
У мене болить голова.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and hectorvk · checked, community translation · #456425 #490030My throat hurts.
В мене болить горло.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #3256233 #494119My shoulder hurts.
В мене болить плече.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and deniko · checked, community translation · #899477 #6944812
боляче
Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).
Sometimes it really hurts.
Інколи буває дійсно боляче.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and oromashka · checked, community translation · #5740559 #5741007Sometimes telling the truth hurts.
Казати правду іноді боляче.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #1946134 #9444594Sometimes telling the truth hurts.
Іноді говорити правду боляче.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #1946134 #9444593It hurts to have to say this, but it's the truth.
Мені боляче це казати, але це правда.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and oromashka · checked, community translation · #5099034 #5715096That hurts.
Боляче.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and aandrusiak · checked, community translation · #462526 #547340
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Love hurts.
Кохання може бути болісним.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2111604 #5943153It hurts.
Це болісно.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2649251 #5799220in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;
В чиїх очах погорда для покидї, а пошана для тих, що бояться Господа; хто присяг з утратою для себе, і держить слово,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 15:4
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/hurts/