hunting — English to Ukrainian

How English hunting is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: hunting in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: hunting (37). By style: everyday 36 · biblical 1.

полювання

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25). Forms: полювання, полювати, полює.

• I want to go hunting.

  Я хоче на полювання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6273422 #8660143

• Tom went hunting.

  Том пішов на полювання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8370350 #9771444

• I want to go hunting.

  Я хочу піти на полювання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6273422 #8660142

• Do you want to go hunting?

  Хочеш піти на полювання?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3823658 #6289207

• Tom wants to go hunting.

  Том хоче піти на полювання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2486835 #7165036

шукає

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: шукаю, шукає.

• I'm job hunting.

  Я шукаю роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858327 #504218

• Tom is job hunting.

  Том шукає роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5437083 #5761283

• She's job hunting.

  Вона шукає роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Asynja and shanghainese · checked, community translation · #4065594 #4359691

• I'm apartment hunting.

  Я шукаю квартиру.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2247928 #6592846

• Tom is hunting for a job.

  Том шукає роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1025001 #5761283

пошуком

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• How is your job hunting going?

  Як твої справи з пошуком роботи?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #268599 #8721379

• How is your job hunting going?

  Як ваші справи з пошуком роботи?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #268599 #8721380

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The hunting dogs followed the scent of the fox.

  Мисливські собаки слідували по запаху лисиці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #325809 #504974

• Tom is out hunting.

  Том на полюванні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7954135 #8052563

• I was hunting.

  Я полювала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #2200302 #7372932

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/hunting/