hundred — English to Ukrainian

How English hundred is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

What it means: hundred in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: hundred (608), hundreds (36). By style: everyday 95 · biblical 549.

тисяч

Used about 113 times in the texts (everyday ≈ 5 · biblical ≈ 108). Forms: тисяч, тисячі.

• I have only three hundred dollars in the bank.

  У мене на рахунку лише три тисячі доларів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6033130 #6038266

• those who were counted of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.

  Перелїчених з поколїння Симеонового, пятьдесять девять тисяч і триста.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 1:23

• I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.

  Я хотіла би позичити біля трьохсот тисяч доларів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1936519 #6942862

• These are the families of Judah according to those who were counted of them, seventy-six thousand five hundred.

  Се родини Юди, по перелїчених їх: сїмдесять шість тисяч і пятьсот.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 26:22

• The square root of six hundred nine thousand nine hundred sixty-one is seven hundred eighty-one.

  Квадратний корінь із шестиста дев'яти тисяч дев'ятисот шістдесяти одного — сімсот вісімдесят один.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7974881 #7974885

сто

Used about 91 times in the texts (everyday ≈ 41 · biblical ≈ 51).

• I have a hundred pesos.

  Я маю сто песо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by onie23 and deniko · checked, community translation · #4948512 #7079096

• The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.

  Синів Пароша дві тисячі сто сїмдесять два;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:3

• I have a hundred pesos.

  У мене є сто песо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by onie23 and deniko · checked, community translation · #4948512 #7079095

• Methuselah lived one hundred eighty-seven years, then became the father of Lamech.

  І прожив Метусала сто і вісїм десять год, і появив Ламеха.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 5:25

• I agree one hundred percent.

  Я згоден на всі сто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4495531 #8408271

триста

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 10 · biblical ≈ 51). Forms: три, триста.

• That'll cost three hundred bucks.

  Це коштуватиме триста доларів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4016826 #5243969

• The children of Shephatiah: three hundred seventy-two.

  Синів Сафатіїних триста сїмдесять два.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:9

• That'll cost about three hundred bucks.

  Це коштуватиме приблизно триста баксів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4016825 #7957464

• The children of Senaah: three thousand nine hundred thirty.

  Тих, що родом із Сенаї, три тисячі девятьсот трийцять.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:38

• Mary said she won three hundred dollars.

  Мері сказала, що виграла триста доларів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · #6420096 #6903981

сотнями

Used about 52 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 51).

• For hundreds of years the forest has flourished in all its magnificence, the silence of its inclosure unbroken save by the chirp of busy chipmunks, the growl of wild beasts and the songs of birds.

  Сотнями років ліс процвітав у всій своїй розкоші, тишу його укритості не порушували лише стрекотіння зайнятих бурундуків, гарчання диких звірів і пісні птахів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Ahha · checked, community translation · #7564585 #11027390

• David arose and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

  І зібравсь Давид, та й пійшов із шістьма сотнями чоловіка, що були з ним, до Анхуза, сина Маохового, царя Гетського.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 27:2

• The lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.

  Як же князї Филистійські прийшли з сотнями й тисячами своїми, а потім прийшов і Давид із людьми своїми за Анхузом,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 29:2

• Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, bucklers, and shields that had been king David’s, which were in God’s house.

  І роздав сьвященник Йодай начальникам над сотнями списи та малі й великі щити царя Давида, що були в домі Божому;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 23:9

• The king said to them, “I will do what seems best to you.” The king stood beside the gate, and all the people went out by hundreds and by thousands.

  І відказав їм царь: Що вам до вподоби, те й чинити му. Тодї став царь у воріт, тим часом як люд виходив сотнями й тисячами.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 18:4

сотників

Used about 43 times in the texts (biblical ≈ 43).

• David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

  Перегледїв же Давид військовий люд, що був при йому, та й понастановляв над ними тисячників і сотників.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 18:1

• Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

  І розгнївився Мойсей на воєводів та на тисячників і на сотників, що з війни вернулись;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:14

• Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting for a memorial for the children of Israel before the LORD.

  І взяли Мойсей та Єлеазар сьвященник золото у тисячників і сотників, і внесли його в соборний намет, як спомин від синів Ізраїля перед Господом.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:54

• In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into the LORD’s house; and he made a covenant with them, and made a covenant with them in the LORD’s house, and showed them the king’s son.

  У сьомому роцї послав Йодай та й взяв сотників і прибічників, і завів їх із собою в храм Господень. Там зробив з ними вмову й заприсяг їх в храму Господньому та й показав їм царевича.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 11:4

• He took the captains over hundreds, and the Carites, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the LORD’s house, and came by the way of the gate of the guard to the king’s house. He sat on the throne of the kings.

  І взяв сотників і прибічників хелетеїв та фелетеїв, і ввесь народ землї, й провели царя з храму Господнього, й прийшли дорогою через ворота щитоносцїв в царську палату, й засїв він на царському престолї.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 11:19

двайцять

Used about 29 times in the texts (biblical ≈ 29).

• The children of Hashum, two hundred twenty-three.

  Синів Хашума двістї двайцять три;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:19

• The children of Bebai, six hundred twenty-three.

  Синів Бебая шістьсот двайцять три;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:11

• ten head of fat cattle, twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, in addition to deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.

  Десять годованих волів, двайцять волів з пасовища й сотня овець, не лїчивши оленїв, серн і сугаків та годованої птицї.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 4:23

• Now the children of Israel after their number, the heads of fathers’ households and the captains of thousands and of hundreds, and their officers who served the king in any matter of the divisions which came in and went out month by month throughout all the months of the year—of every division were twenty-four thousand.

  Оце сини Ізрайлеві по числу їх, голови в родах, тисячники й сотники, й урядники, що по їх віддїлах служили цареві в усїх справах, приходячи й відходячи що-місяця, на всї місяцї в роцї. В кожному віддїлї було їх по двайцять і чотири тисячі.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 27:1

сїмсот

Used about 29 times in the texts (biblical ≈ 29).

• The children of Zaccai, seven hundred sixty.

  Синів Закхая сїмсот шістьдесять;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:9

• The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth: seven hundred forty-three.

  Осадників Каріятярима, Кефіри і Беерота сїмсот сорок три.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:29

• The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.

  Що родом з Киріят-Яриму, Кефири та Беероту, сїмсот сорок три;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:25

• Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;

  Коней в їх — сїмсот трийцять шість; мулів у них двістї сорок пять;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:66

двістї

Used about 22 times in the texts (biblical ≈ 22).

• The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.

  А віку Тариного було двістї і пять год, і вмер Тара в Гаранї.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 11:32

• But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits away), dragging the net full of fish.

  Инші ж ученики човником приплили (бо недалеко були від землї, а локот на двістї), тягнучи невода з рибою.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 21:8

• King Solomon made two hundred large shields of beaten gold. Six hundred shekels of beaten gold went to one large shield.

  І зробив царь Соломон двістї великих щитів із кованого золота, — по шістьсот секлів кованого золота пішло на кожний щит, —

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 9:15

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• No man can live to be two hundred years old.

  Ніхто не може жити двісті років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #276405 #635511

• Few people live to be a hundred years old.

  Мало хто доживає до ста років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4577033 #7078544

• She is likely to live to one hundred.

  Дуже ймовірно, що вона доживе до ста років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #310051 #7826112

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/hundred/