humans — English to Ukrainian

How English humans is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: humans (35). By style: everyday 35.

люди

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27).

• Tom and Mary are humans.

  Том та Мері — люди.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6764488 #7216313

• Humans come from apes.

  Люди походять від мавп.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and tikan0 · checked, community translation · #2890530 #6595733

• All humans are good at heart.

  Усі люди в душі добрі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay_paul and aandrusiak · checked, community translation · #509621 #614244

• We are humans and we are from Earth.

  Ми люди, і ми із Землі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #4796404 #7272121

• Humans can't live on Mars.

  Люди не можуть жити на Марсі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #270261 #6638333

людей

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• This spider rarely bites humans.

  Цей павук рідко кусає людей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #4540048 #6452921

• Bumblebees generally ignore humans.

  Джмелі зазвичай ігнорують людей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Miktsoanit and deniko · checked, community translation · #12494360 #13904253

• Bender often utters the phrase "Kill all humans", even if he always silently adds "except one" referring to Fry.

  Бендер часто промовляє фразу "Вбити всіх людей", хоча і завжди додає "крім одного", маючи на увазі Фрая.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #513754 #513756

тварина

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: тварина, тварини.

• Humans are the only animals that laugh.

  Людина — єдина тварина, що сміється.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #5009431 #5928647

• The cat is a wild animal that inhabits the homes of humans.

  Кіт — це дика тварина, що мешкає людських будинках.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5663768 #5777442

марсі

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Humans can't live on Mars.

  Людина не може жити на Марсі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #270261 #6638334

істоти

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom and Mary are humans.

  Том та Мері — людські істоти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6764488 #7216312

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Water is important for humans.

  Вода важлива для людини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #270812 #511837

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/humans/