horns — English to Ukrainian

How English horns is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: horns (63). By style: everyday 5 · biblical 58.

роги

Used about 50 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 46). Forms: роги, рогів.

• Cows have horns.

  У корів є роги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1739383 #10920838

• I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

  І підвів я мої очі й дивлюсь: ось чотири роги.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 1:18

• Buffaloes have big horns.

  У бізонів великі роги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #270893 #10920840

• I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.

  І позбиваю всї роги беззаконних; вознесуться роги праведних.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 75:10

• Rhinos are killed by poachers for their horns.

  Браконьєри вбивають носорогів за їхні роги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5639975 #5742416

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Gaboon vipers have unique horns on the tip of their noses.

  Габонські гадюки мають унікальні ріжки на кінчику носа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #12030649 #12030653

• “‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.

  Деданїї торгували з тобою; многі острови вели з тобою заміну й платили тобі слоновими зубами та чорним (гебановим) деревом.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 27:15

• The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.

  Баран, що його бачив із двома рогами, — се царі Мидийський та Перський.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 8:20

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/horns/