homework — English to Ukrainian

How English homework is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: homework in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: homework (232). By style: everyday 232.

завдання

Used about 97 times in the texts (everyday ≈ 97). Forms: завдання, завданням.

• Tom hasn't done his homework.

  Том не виконав домашнє завдання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and oromashka · checked, community translation · #6134230 #6135965

• I have homework to do.

  Мені треба зробити домашнє завдання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #4177434 #6771170

• Have you finished your homework?

  Ти вже доробив домашнє завдання?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #31331 #6886450

• Have you already finished your homework?

  Ви вже доробили домашнє завдання?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3043096 #6932345

• Have you finished your homework?

  Ви закінчили робити домашнє завдання?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #31331 #6588865

домашню

Used about 92 times in the texts (everyday ≈ 92). Forms: домашнього, домашньою, домашню, домашнє, домашнім.

• Turn in your homework.

  Здай свою домашню роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #266719 #6950152

• I have done my homework.

  Я зробив домашню роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Disconnect and deniko · checked, community translation · #845542 #7105075

• I was doing my homework.

  Я робила домашню роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Disconnect and deniko · checked, community translation · #845545 #6308279

• Tom has done his homework.

  Том зробив домашню роботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4890084 #5719910

• Have you finished your homework?

  Ви доробили домашню роботу?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #31331 #6588869

роботою

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Forms: роботою, роботу.

• I'm busy with homework.

  Я зайнятий домашньою роботою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3350176 #6864059

• Help me with my homework, please.

  Допоможи мені з домашнєю роботою, будь ласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #38840 #563604

• I need some help with my homework.

  Мені потрібна допомога з моєю домашньою роботою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5782940 #5783093

• I offered to help her with her homework.

  Я запропонував допомогти їй з домашньою роботою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #321569 #6853374

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Where is your homework?

  Де ваша домашня робота?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zaksocool and deniko · checked, community translation · #5158817 #8848842

• I am doing my homework.

  Я роблю свої уроки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Disconnect and deniko · checked, community translation · #845543 #6789313

• There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.

  Він студентів було багато скарг щодо об'єму уроків, які задає робити пан Джексон.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #954381 #7115995

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/homework/