highly — English to Ukrainian

How English highly is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: highly in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: highly (48). By style: everyday 42 · biblical 6.

надзвичайно

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• I'm highly intelligent.

  Я надзвичайно розумна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5922566 #7108812

• I am highly intelligent.

  Я надзвичайно розумна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5922565 #7108812

• I'm highly intelligent.

  Я надзвичайно розумний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5922566 #7108811

• I am highly intelligent.

  Я надзвичайно розумний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5922565 #7108811

• You're highly intelligent.

  Ви надзвичайно розумні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2218157 #7484372

високої

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 2). Forms: високо, високої.

• I think highly of her.

  Я про неї високої думки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by megamanenm and deniko · checked, community translation · #10787913 #10788153

• Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name,

  Тим же і Бог Його високо вознїс, і дав Йому імя, більше всякого імени,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PHI 2:9

• I think highly of him.

  Я про нього високої думки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #260960 #5787463

• David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, for his people Israel’s sake.

  Як примітив Давид, що Господь утвердив його царем в Ізраїлї, та що високо підвисшив його царство задля народу свого Ізраїля,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 14:2

• She thinks highly of him.

  Вона про нього високої думки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #316514 #5731387

вискої

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I know you think highly of Tom.

  Я знаю, що ти дуже вискої думки про Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2376601 #9683216

• I know you think highly of Tom.

  Я знаю, що ви дуже вискої думки про Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2376601 #9683218

• I know that you think highly of Tom.

  Я знаю, що ви дуже вискої думки про Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7517674 #9683218

• I know that you think highly of Tom.

  Я знаю, що ти дуже вискої думки про Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7517674 #9683216

малоймовірно

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

  Гадаю, дуже малоймовірно, що ми зможемо втекти з цієї в'язниці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953637 #7241524

• I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.

  Мені здається, що це дуже малоймовірно, що ти зможеш зробити це сам.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953639 #6927618

• I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.

  Мені здається, що це дуже малоймовірно, що ти зможеш зробити це сама.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953639 #6927619

• I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.

  Мені здається, що це дуже малоймовірно, що ви зможете зробити це самі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953639 #6927620

героїн

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Heroin is highly addictive.

  Героїн викликає сильне звикання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Anjy · checked, community translation · #4979554 #7320469

• Heroin is highly addictive.

  Героїн викликає сильну наркотичну залежність.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Anjy · checked, community translation · #4979554 #7320473

думки

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• I know you think highly of them.

  Я знаю, що ти хорошої думки про них.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and bicolino34 · checked, community translation · #3911650 #10617317

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I highly doubt that.

  Я сильно в цьому сумніваюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1841681 #6729519

• I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.

  Мені здається, що, з великою ймовірністю, я більше ніколи не побачу свого вкраденого мотоцикла.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953636 #6941049

• I highly doubt that.

  Я маю великі сумніви щодо цього.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1841681 #6729294

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/highly/