hers — English to Ukrainian

How English hers is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: hers (35). By style: everyday 33 · biblical 2.

її

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 25 · biblical ≈ 1).

• It's mine, not hers.

  Це моє, не її.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #509330 #8434309

• When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, “Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.”

  І поспитав царь у молодицї, а вона розказала йому. І дав їй царь одного дворака та й повелїв йому: Гледи, щоб усе, що до неї належить, а до того й усю користь із її нив вернено їй з того часу, як покинула землю, аж по сей день!

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 8:6

• It's mine, not hers.

  Він мій, не її.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #509330 #8434310

• It's mine, not hers.

  Вона моя, не її.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #509330 #8434311

• It is hers, is it not?

  Це ж її, хіба ні?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and shanghainese · checked, community translation · #42154 #1324994

компакт

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• This CD is hers.

  Цей компакт налужить їй.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8530491 #8560330

• This CD is hers.

  Це її компакт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8530491 #8560329

черевики

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• These shoes are hers.

  Ці черевики належать їй.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #417351 #6676868

• These shoes are hers.

  Ці черевики — її.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #417351 #6676866

яч

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Is this ball yours or hers?

  Це ваш м'яч чи її?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #60514 #467847

• Is this ball yours or hers?

  Це твій м'яч чи її?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #60514 #6277290

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• That car is hers.

  Ця машина належить їй.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #68274 #6923692

• Jane lent me this book of hers last week.

  Минулого тижня Джейн позичила мені свою книгу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and ChickenKiev · checked, community translation · #53737 #527650

• If a man has two wives, the one beloved and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated, and if the firstborn son is hers who was hated,

  Коли будуть в чоловіка дві жінки, одна люблена, друга ненавидна, і вони породили йому синів, люблена й ненавидна, та син ненавидної вродиться перше:

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 21:15

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/hers/