harder — English to Ukrainian

How English harder is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: harder (76). By style: everyday 73 · biblical 3.

старанніше

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29).

• You should study harder.

  Вам слід вчитися старанніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #16356 #6554888

• You have to study harder.

  Вам треба старанніше вчитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by keira_n and deniko · checked, community translation · #1079066 #7455223

• We must work harder.

  Ми повинні працювати старанніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852811 #5882154

• You have to study harder.

  Тобі треба старанніше вчитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by keira_n and deniko · checked, community translation · #1079066 #7455222

• You should have worked harder.

  Слід було працювати старанніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #16373 #7050506

важче

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• It's harder than you think.

  Це важче, ніж ви думаєте.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2900559 #6932728

• Doing that was much harder than I expected it to be.

  Зробити це було набагато важче, ніж я очікував.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6226028 #6885029

• Doing that was a lot harder than I thought it would be.

  Зробити це було набагато важче, ніж здавалося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6226262 #6768503

• Doing that was much harder than I expected it to be.

  Зробити це було набагато важче, ніж я очікувала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6226028 #6885030

• Doing that was a lot harder than I expected it to be.

  Зробити це було набагато важче, ніж я очікувала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6226027 #6885030

складніша

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Forms: складніша, складніше.

• It's harder than it looks.

  Це складніше, ніж здається.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2156421 #6923597

• Japanese is harder than English.

  Японська складніша, ніж англійська.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aomori and miketheknight · checked, community translation · #1542458 #7432009

• Is English harder than Japanese?

  Англійська складніша від японської?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and deniko · checked, community translation · #416817 #6909300

• It's harder than most people think.

  Це складніше, ніж більшість вважає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3184368 #7216369

• Is French harder than English?

  Французька складніша від англійської?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451508 #6574206

працювати

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Tom advised Mary to work harder.

  Том порадив Мері більше працювати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5848473 #6592029

• Tom told Mary that she should work harder.

  Том сказав Мері, що вона має більше працювати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5822630 #5822762

• The workers have no incentive to work harder.

  У робітників немає стимулів, щоб працювати наполегливіше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #326339 #547363

вчитися

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• I think you need to study a little harder.

  Мені здається, ти маєш трохи більше вчитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3330488 #7429694

• I think it necessary for you to study harder.

  Я вважаю, що тобі треба вчитися наполегливіше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dearyardsale and aandrusiak · checked, community translation · #16374 #748554

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Life is hard, but I am harder.

  Життя жорстке, але я жорсткіший.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and aandrusiak · checked, community translation · #1477 #753618

• The higher you fly, the harder you fall.

  Чим вище злетиш, тим болючіше падати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and deniko · checked, community translation · #1189534 #6789044

• I want you to work harder.

  Я хочу, щоб ти більше працювала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #17493 #6132919

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/harder/