happiness — English to Ukrainian

How English happiness is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: happiness in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: happiness (53). By style: everyday 53.

щастя

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 51).

• I wish you happiness.

  Я бажаю вам щастя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2044465 #8213853

• I wish you happiness.

  Я бажаю тобі щастя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2044465 #8213852

• Money doesn't buy happiness.

  Не в грошах щастя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #533743 #7146708

• I deserve happiness.

  Я заслуговую на щастя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3824180 #6053720

• You can't buy happiness.

  За гроші щастя не купиш.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1286932 #6328118

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Happiness is a choice.

  Бути щасливим - особистий вибір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sicerabibax and shanghainese · checked, community translation · #4475430 #4476691

• We prayed for their happiness.

  Ми молилися за їхню удачу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #305202 #505755

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/happiness/